Kanata drops through the positions due to an injured elbow and an inability to use second gear, until...

Kanata starts re-asserting himself despite his injury, but can he really make up so much lost ground?

Kanata's comeback continues, and finally brings him into conflict with the top three racers.

Kanata has fought his way back up to the top positions, as the Manazuru Peninsula race comes to a close.

Kanata joins Ren on her trip to Niigata, to visit her Grandma.

Ren invites Kanata out to the beach, but some serious news threatens to put a damper on their plans.

A friend of Kanata's from England arrives in Japan to compete in MFG, and Aiba crashes the beach party.

Qualifiers for the Double Lane race are underway, with Sawatari putting on an impressive time trial.

Heading into the Double Lane race, Kanata's qualifying run is impressive but hints at the conflict to come...

Kanata and Ren struggle with their feelings, while Beckenbauer realizes he has been tricked.

An early mishap in the race leaves Kanata, Beckenbauer, and Sawatari scrambling to make up for last time.

Kanata and Beckenbauer continue their ascent, leading to an unlikely first-time matchup for Kanata...

Kanata and Beckenbauer finally return to the lead group, creating a fierce four-way struggle.