Shirayuki's busy cleaning up the medical wing when Mihaya pays a visit to the castle, and she gets an unexpected invitation from Tanbarun.

As Shirayuki gets ready to leave for Tanbarun, Zen and the others search for the mysterious youth, Kazuki.

Shirayuki and Raj try to get over their awkwardness with each other in Tanbarun while Zen attends to his duties in Clarines.

As Shirayuki and Raj continue to explore their relationship, new developments unfold in the hunt for Kazuki in Tanbarun.

Shirayuki was kidnapped on the night of the ball in Tanbarun, and now Raj and Zen must join forces to save her.

Shirayuki and Kazuki are having a tough time on the ship as the princes and their entourage come up with a plan for rescuing them.

The two princes' daring plan to rescue Shirayuki and Kazuki is put into motion, requiring brains, brawn, and not a little derring-do.

Shirayuki and the others visit the village of the Lions of the Mountain, where they have a party to celebrate their victory.

On their way back to Tanbarun, Shirayuki and the others are caught in the rain and stop at an inn, where they meet a mysterious woman…

Shirayuki and Zen are back in Clarines, but Zen is forced to have a marriage interview.

Mitsuhide has an accident with a concoction in the medical wing which causes him to behave strangely.

Sakaki visits Shirayuki on behalf of Prince Raj to inform her that she now dons the official title of "friend of the crown" of Tanbarun. Zen and Shirayuki share their feelings with one another.