In the season's opener, We see Lina and Gourry in an inn, eating, when suddenly a fight breaks out, spilling all of her food. They get a taste of her power by this. Amelia wonders what Lina is up too, since months passed by. Amelia, representing Seillun, goes into the city and hears the fight. It reminds of her of Lina, and to surprise Lina is there, teaching several guys a lesson. She hugs Lina, and say a few minor stuff together. Lina reveals she is here to see the Xoana book, which had several connections with Shabringo 1,000 years ago. Word is, it's about valuable as the Claire Bible, and is only being shown every fifty years. Amelia is about to say something else (why her being there) but lies and tells her she is there for that reason too. Amelia then wonders off, to the castle. At the castle, King Moras, and his daughter, Martina, plot away the kidnapping of Saillune's daugther. They think their forces will be sucessful in invading, Saillune, and taking ver the world! HA

Zelgadis tries to seperate himself from the group in order to look for the Clair Bible. When they aren't asking him why he is so distant, he gives a not-so secret clue by yelling at them. Lina wants to help him, so the middle of the night, she terrorizes a group of bandits about or location of the Clair Bible, but they don't know anything. The rest of the group go to Lina, and is shocked by her actions. She tries to lie, but Amelia isn't that dumb. A mysterious guy named Xellos shows up and asks for their help looking for the manuscript of the Clair Bible. He explains a group of bandits had stolen the manuscript from the temple he worked at, but they aren't fooled. Lina asks him what is his true intention, but he tells her ""It's a secret."" Zelgadis isn't pleased with Xellos, and decide to look for it on his own. Xellos then explains he knows the group of bandits that stole it called the ""Fighting Dragon's Blood Macho Battlers."" Lina and Gourry dress up in disguise and present the

Lina and Amelia fight over which restaurant is better, Roast Beef or Hot Pot. Lina/Gourry goes to the Roast Beef restaurant, while Amelia and Zelgadis goes to the Hot Pot restaurant. Both parties are approached by two different men, and are asked to take a position as body guards for two candiates that are running against each other. What they both don't know is when playing dirty, Lina/Gourry attack Amelia/Zelgadis, and vice versa. Both candiates, Tarimu (for Lina/Gourry), and Demia (for Amelia/Zelgadis), decide for them to have a showdown at the ruins of the city, which is just north of there. When parties meet, they are not surprised who are they challenging, but they head back to town, where magical slime beasts are attacking everyone. Lina/Amelia goes to find the roots of the beasts, and it is revealed that it's coming for both of their candiates home. They throw Taimu and Demia in jail, but both Lina and Amelia forgot that they didn't get paid (after being promised to get high