Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him, but it’s a usual day for the inmates and guards. Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.

A new guard has come to Building 13, and not everyone is happy about it.

Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training. Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.

Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou. Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.

Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato. Jyugo and the others fall into a trap and end up in the level 1 underground cell. There, they find the captured Upa and Liang.

Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5's underground cell to find the captured guards. They hide in the file room where Jyugo finds some shocking information about himself!

The escaped convict, Hachiman, appears in front of Liang and Upa. Meanwhile, Uno and Jyugo are concerned about Nico, who doesn’t have his medication. It seems something horrible will happen to him if he doesn’t take his medicine.

The medication completely gone from his system, Nico suffers and goes berserk. Wanting his medicine, Nico attacks Hachiman. Upa and Liang is surprised to see Nico in that state. Then, the traitor, Qi, appears. Qi understands medications can turn into poison if they’re not handled properly. He remembers the days when Hachiman used to treat him like a tool along with Upa and Liang. Source: crunchyroll

Beating Hachiman, Nico, Liang, and Upa moves ahead guided by Qi. Upa feels someone other than Enki is involved in the incident. Jyugo, Uno, Honey, and Trois reaches level 3 underground. They encounter Ruka Gojyou, a former Building 5 guard who has escaped from his cell. Ruka, along with guards, Youriki and Kokoriki, attacks Jyugo’s party. Running away from Ruka, Honey starts getting irritated at the incompetent Jyugo. Source: crunchyroll

Jyugo and the others continue to run from Ruka’s attack. But Honey tells Jyugo not to follow them because he believes Jyugo’s only in their way. Jyugo starts to self-reflect from Honey’s lecture and starts revealing about himself to Uno. However, Ruka is quickly approaching. Jyugo and Uno are saved by someone unexpected. Source: crunchyroll

Jyugo, Uno, Nico, Trois are attacked by Ruka’s powerful weapon, Bashosen. Honey tries to fight him off, but at this rate, all four will perish. Trois tells Jyugo and Uno to go ahead of them while they fight Ruka. Uno takes Jyugo’s hand and run towards the stairs. But Jyugo is concerned about Honey and Trois who are fighting for them... Source: crunchyroll

Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own. In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell. Enki finds out Jyugo and the others have escaped. Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5. However, Hajime says something very heartless to Jyugo. Source: crunchyroll