CinemaOSMovie · 2025 · 1h 0m

Translating one's own (or the symptom to be remembered)

documentary

Documentary

As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.

Directed byNicolás Onischuk

Play
Status
Released
Runtime
1h 0m
Language
ES
Released
April 29, 2025
Studios
Moho

Featuring

Cast & crew

Creative team
Directed by
Nicolás Onischuk
Nicolás Onischuk
Produced by
Gastón de la Serna

Keep watching

More like this

SHINE

SHINE

Film

Cat Dylan

Cat Dylan

Film

Titanic's Fatal Fire7.5

Titanic's Fatal Fire

2017 · Film

POSERS - The New Romantics

POSERS - The New Romantics

1981 · Film

An American Story: Race Amity and The Other Tradition

An American Story: Race Amity and The Other Tradition

2018 · Film

Never Turn Your Back On Sparks

Never Turn Your Back On Sparks

2014 · Film

Squirrelly Man10.0

Squirrelly Man

2025 · Film

A Little Love10.0

A Little Love

2023 · Film

La bataille de Jérusalem7.5

La bataille de Jérusalem

2023 · Film

Chuy, The Wolf Man7.4

Chuy, The Wolf Man

2015 · Film

Grow a Better Dallas

Grow a Better Dallas

2024 · Film

Sharing Breath Has No Label

Sharing Breath Has No Label

2024 · Film

A Million Smiles: The Story of Baseball Without Borders

A Million Smiles: The Story of Baseball Without Borders

2024 · Film

Tuna on Tour

Tuna on Tour

2019 · Film

La doble vida del faquir6.4

La doble vida del faquir

2005 · Film

Cecilia Bartoli & Friends6.0

Cecilia Bartoli & Friends

2019 · Film

AQAQUÑI

AQAQUÑI

2023 · Film

Mother of the World

Mother of the World

2011 · Film

Picked for you

Recommended movies

Come See Me in the Good Light7.2

Come See Me in the Good Light

2025 · Film

Naqoyqatsi6.2

Naqoyqatsi

2002 · Film

My Mom Jayne8.0

My Mom Jayne

2025 · Film

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty7.8

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty

2000 · Film

A Toxic Love Story6.4

A Toxic Love Story

2026 · Film

Fuck6.4

Fuck

2006 · Film

42 Up7.6

42 Up

1999 · Film

I Am Heath Ledger7.4

I Am Heath Ledger

2017 · Film

Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/207.2

Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20

2022 · Film

The Curse of the Dragon7.2

The Curse of the Dragon

1993 · Film

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad8.5

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad

2013 · Film

The Apocalypse of St John8.3

The Apocalypse of St John

2024 · Film

Love, Marilyn6.5

Love, Marilyn

2013 · Film

More Brains! A Return to the Living Dead7.4

More Brains! A Return to the Living Dead

2011 · Film

To Kill a Tiger7.6

To Kill a Tiger

2023 · Film

Ex Libris: The New York Public Library6.4

Ex Libris: The New York Public Library

2017 · Film

Directed by John Ford7.0

Directed by John Ford

1971 · Film

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski7.5

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski

2018 · Film

The Class of ‘927.1

The Class of ‘92

2013 · Film

Marina Abramović: The Artist Is Present7.3

Marina Abramović: The Artist Is Present

2012 · Film