Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Watch Movie
2005
1h 38m
6.4(20 votes)
Action
Animation
Science Fiction

Overview

Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

Links & Resources

WebsiteIMDbView

Social & External

IMDb

Production Companies

SUNRISE
Sotsu

Cast & Crew

44 members
Acting

飛田展男

Kamille Bidan (voice)

飛田展男
Acting

池田秀一

Char Aznable (voice)

池田秀一
Acting

古谷徹

Amuro Ray (voice)

古谷徹
Acting

鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

鈴置洋孝
Acting

白石冬美

Mirai Noa (voice)

白石冬美
Acting

潘恵子

Lalah Sune (voice)

潘恵子
Acting

ゆかな

Four Murasame (voice)

ゆかな
Acting

池脇千鶴

Sarah Zabiarov (voice)

池脇千鶴
Acting

井上和彦

Jerid Messa (voice)

井上和彦
Acting

岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

岡本麻弥
Acting

檜山修之

Hayato Kobayashi (voice)

檜山修之
Acting

西村知道

Jamitov Hymen (voice)

西村知道
Acting

キートン山田

Jamaican Daninghan (voice)

キートン山田
Acting

島田敏

Paptimus Scirocco (voice)

島田敏
Acting

榊原良子

Haman Karn (voice)

榊原良子
Acting

小杉十郎太

Henken Bekkener (voice)

小杉十郎太
Acting

勝生真沙子

Reccoa Londe (voice)

勝生真沙子
Acting

川村万梨阿

Beltorchika Irma (voice)

川村万梨阿
Acting

浪川大輔

Katz Kobayashi (voice)

浪川大輔
Acting

新井里美

Fa Yuiry (voice)

新井里美
Acting

浅川悠

Rosamia Badam (voice)

浅川悠
Acting

中村秀利

Buran Blutarch (voice)

中村秀利
Acting

大塚芳忠

Yazan Gable (voice)

大塚芳忠
Acting

林真里花

Mouar Pharaoh (voice)

林真里花
Acting

田中和実

Wong Lee (voice)

田中和実
Acting

西前忠久

Ben Wooder (voice)

西前忠久
Acting

Kōji Ishī

Blex Forer (voice)

No Image
Acting

森しん

Astonaige Medoz (voice)

森しん
Acting

塩屋浩三

Saegusa (voice)

塩屋浩三
Acting

大川透

Apolly Bay (voice)

大川透
Acting

柴本浩行

Torres (voice)

柴本浩行
Acting

望月健一

Caesar (voice)

望月健一
Acting

上田敏也

Melanie Hue Carbine (voice)

上田敏也
Acting

津田匠子

Namicar Cornell (voice)

No Image
Acting

夏樹リオ

Stephanie Luio (voice)

夏樹リオ
Acting

田中一成

Tedam (voice)

田中一成
Acting

相田さやか

Shinta (voice)

相田さやか
Acting

川村真樹

Qum (voice)

川村真樹
Acting

矢部雅史

Officer (voice)

矢部雅史
Acting

小杉十郎太

Narrator (voice)

小杉十郎太
Acting

新井里美

Cheimin Noa (voice)

新井里美
Acting

Yasuko Hanai

Hathaway Noa (voice)

No Image
Acting

菊池正美

Keithron (voice)

菊池正美
Acting

檜山修之

Callman (voice)

檜山修之

Similar Movies

Jin-Roh: The Wolf Brigade
7.4
1999

Jin-Roh: The Wolf Brigade

A member of an elite paramilitary counter-terrorism unit becomes traumatized after witnessing the suicide bombing of a young girl and is forced to undergo retraining. However, unbeknownst to him, he becomes a key player in a dispute between rival police divisions, as he finds himself increasingly involved with the sister of the girl he saw die.

Movie
I Fall in Love With You Through a Robot

I Fall in Love With You Through a Robot

Set in the year 2060, it follows a love story as Tokyo's third Olympics draws near. Takeru Oosawa, who works for the AI Robot Technology Research Lab, is chosen as a member of the national secret project using humanoid robots. With the help of childhood friend and co-worker Youichirou Amano and his sister Saki, Takeru tries his best to reach his objectives. However, the situation changes when Saki's office receives a warning note for terrorism.

Movie
Sleep Tight My Baby, Cradled in the Sky
3.0
2014

Sleep Tight My Baby, Cradled in the Sky

Satomi and Yasunori are filled with happy expectations for their newborn baby Orine while driving home from a maternity hospital. However, a sudden accident strikes and Orine loses her parents. Nineteen years later, Orine is on the run from the police. While she is trying to escape, Orine is contacted by Yuri Aoshima, a member of a shady organization who offers her shelter in an unmanned experimental space station. However, Orine boards the station to find that it is not as unmanned as she thought: her mother, Satomi, is waiting for her there. As Orine and Satomi make up for their lost time together, the mysteries of Satomi's true identity, Yuri's goals, and a man called "SENSEI" who aims to take over the station continue to deepen.

Movie
Final Fantasy VII: Advent Children
7.2
2005

Final Fantasy VII: Advent Children

Two years have passed since the final battle with Sephiroth. Though Midgar, city of mako, city of prosperity, has been reduced to ruins, its people slowly but steadily walk the road to reconstruction. However, a mysterious illness called Geostigma torments them. With no cure in sight, it brings death to the afflicted, one after another, robbing the people of their fledgling hope.

Movie
Osamu Tezuka's Last Mystery of the 20th Century
5.0
2000

Osamu Tezuka's Last Mystery of the 20th Century

Osamu Tezuka is going to a 21st Century new year's party with all the characters he made. One thing leads to another and he ends up missing! It's up to his most popular characters to find out what happened to him and get him back safely before the rest of the guests show up.

Movie
Blood: The Last Vampire
6.8
2000

Blood: The Last Vampire

In Japan, the vampire-hunter Saya, who is a powerful original, is sent by her liaison with the government, David, posed as a teenage student to the Yokota High School on the eve of Halloween to hunt down vampires. Saya asks David to give a new katana to her. Soon she saves the school nurse Makiho Amano from two vampires disguised of classmates and Makiho witnesses her fight against the powerful demon.

Movie
Lupin the Third: Prison of the Past
6.8
2019

Lupin the Third: Prison of the Past

To rescue a famous criminal from imprisonment, Lupin and his team infiltrate the Kingdom of Dorrente. While the skillful thieves from around the world are gathering, Lupin tries to reveal the secret hidden in the kingdom.

Movie
Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas
6.8
2018

Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas

Red panda Retsuko, worked to the bone, unleashes her frustration in the form of death metal. Lately, though, she's found another joy—getting the most likes possible on her Instagram posts. In fact, it is said that social media attention can release endorphins. As Christmas falls upon the city, Retsuko's hunger for validation only grows, pushing her to find new ways to embellish and sugarcoat her otherwise drab life for the internet to see.

Movie
Bonobono
1993

Bonobono

The first theatrical release, titled Bonobono, opened in theaters on 1993-11-13. The film has since been broadcast on domestic television in Japan, including on broadcast satellite channels such as NHK BS-2. The film has been released on VHS and DVD in Japan, including in a "no cut" edition.

Movie
Pacific Rim: Uprising
6.1
2018

Pacific Rim: Uprising

It has been ten years since The Battle of the Breach and the oceans are still, but restless. Vindicated by the victory at the Breach, the Jaeger program has evolved into the most powerful global defense force in human history. The PPDC now calls upon the best and brightest to rise up and become the next generation of heroes when the Kaiju threat returns.

Movie
Justice League: Starcrossed - The Movie
8.1
2004

Justice League: Starcrossed - The Movie

When the Thanagarians visit Earth, Hawkgirl is forced to choose between loyalty to her people and love for her friends on her adopted planet Earth.

Movie
Lupin the 3rd: Goemon's Blood Spray
7.8
2017

Lupin the 3rd: Goemon's Blood Spray

A yakuza boss hires Goemon Ishikawa, a modern day samurai, to protect him aboard his cruise ship casino. Everything goes sideways when the famous thief, Lupin the Third, tries to rob the vessel. Lupin's being hunted by a powerful and mysterious man: the so called “Ghost of Bermuda.” With Goemon's employer dead in the ensuing chaos, his honor is at stake, and the only way to preserve it is with blood. But this opponent is like no other, and to make things right, Goemon may need to sharpen not only his sword, but himself as well!

Movie
Akaneiro ni Somaru Saka: It’s the Akane-iro ni Somaru Saka Hardcore OVA, Big Brother!!
4.0
2009

Akaneiro ni Somaru Saka: It’s the Akane-iro ni Somaru Saka Hardcore OVA, Big Brother!!

Everybody goes on vacation to Ayanokouji's private island for fun in the sun. Hilarity ensues.

Movie
Witch Watch: Watch Party
6.0
2025

Witch Watch: Watch Party

Morihito Otogi, a high school student who comes from a lineage of ogres, enjoys a peaceful, ordinary life until his childhood friend, Nico, moves in with him. Nico is a witch-in-training, and chooses Morihito to be her familiar. While Nico is thrilled to reunite with her old friend and crush, Morihito is tasked with the perilous duty to protect her from a foretold calamity. Between the unpredictable chaos caused by Nico’s magic, and the awkwardness of sharing a home, their lives become a whirlwind of supernatural hijinks and threats. A special theatrical premiere event featuring the first three episodes and exclusive interviews.

Movie
Desperate Love 1989
4.6
1992

Desperate Love 1989

Koji Nanjo, a young rock star, falls in love with soccer player Takuto Izumi. Koji eventually learns that Izumi's mother killed his father out of severe and intense love. Izumi took all the guilt for his father's murder and refuses to go pro because of fear that his past will be discovered by the media. Izumi detests Koji's company and encouragement and severely dislikes the attention from the press, but Koji cannot stay away for he soon realizes that his love for Izumi is very similar to the love that Izumi's mother felt for his father.

Movie
Meloetta's Moonlight Serenade
6.7
2012

Meloetta's Moonlight Serenade

Pikachu and its Pokémon friends gather for a very special event: the Mythical Pokémon Meloetta is giving a once-a-year performance at Lunatone Rock! As the full moon rises, the Melody Tree sprouts up from the stage, growing the Melody Berries that enhance Meloetta’s song. But when a battle breaks out in the audience, the Melody Berries are scattered far and wide! Can Pikachu and the others track down these special Berries so Meloetta’s show can go on—and can they find them before Meowth does?

Movie
Alien from the Darkness
6.2
1997

Alien from the Darkness

The all female crew of the transport ship Muse is on a mission in deep space. They pick up an SOS signal and discover a derelict space cruiser where all the women have died mysteriously. They take the only survivor, a young woman named Flair, and detonate the ghost ship. However, the danger is just beginning. With Flair on the Muse, the romances between the women begin to take a new turn. One by one, the crewmembers are attacked by a mysterious alien presence, desperate to find a way to reproduce with human women!

Movie
Tales of Robin Hood
3.0
1951

Tales of Robin Hood

The story of Robin Hood, how he met his Merry Men and Maid Marian, and saved England from Sir Guy de Clairmont and his henchman. Compiled from the few filmed episodes of an unsold TV series.

Movie
Call of the Wild: Howl, Buck
6.8
1981

Call of the Wild: Howl, Buck

Buck is a half German Shepard half Saint Bernard whose life is peaceful and happy living with the Millers in California. However, one day he is tricked and sold off. He ends up in the snowy North where he has become a sled dog during the Gold Rush. His story takes many twists and turns and he has to fight for his own survival.

Movie
Ghost in the Shell
7.9
1995

Ghost in the Shell

In the year 2029, the barriers of our world have been broken down by the net and by cybernetics, but this brings new vulnerability to humans in the form of brain-hacking. When a highly-wanted hacker known as 'The Puppetmaster' begins involving them in politics, Section 9, a group of cybernetically enhanced cops, are called in to investigate and stop the Puppetmaster.

Movie

Recommended Movies

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars
6.6
2005

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Movie
Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being
5.9
2009

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the first of three volumes that will condense the first 25-episode season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Movie
Re-Existences
7.4
2020

Re-Existences

“Re-Existence” is a documentary about migration stories of individuals from the Brazilian queer community.

Movie
Re-Generator
6.3
2010

Re-Generator

A plane containing a highly classified government project crashes outside of a small town in the US. Realizing the level of danger, the government tries to secretly fix the problem. As tensions grow, the situation gets out of control, and civilians from the town find themselves facing their worst nightmare: a genetically enhanced killing machine that doesn't know how to stop.

Movie
Musangwe: Fight Club
7.7
2007

Musangwe: Fight Club

The first rule is that there are no rules. For the bare-knuckle combatants competing in Musangwe fights, anything goes - you can even put a curse on him. The sport, which dates back centuries, has become a South African institution. Any male from the age of nine to ninety can compete. We follow a group of fighters as they slug it out in the ring. Who will be this year's champion?

Movie
Re-Animated
6.4
2006

Re-Animated

Jimmy is the kid everybody ignores and uses. One day, he gets into a freak accident. The only way for him to survive is a brain transplant. He gets the brain of Milt Appleday, a famous cartoon creator. And when he wakes up, he can see cartoons!

Movie
Life Is Sweet
7.0
1990

Life Is Sweet

Just north of London live Wendy, Andy, and their twenty-something twins, Natalie and Nicola. Wendy clerks in a shop, Andy is a cook who forever puts off home remodeling projects, Natalie is a plumber and Nicola is jobless. This film is about how they interact and play out family, conflict and love.

Movie
71 Fragments of a Chronology of Chance
7.0
1995

71 Fragments of a Chronology of Chance

71 scenes revolving around multiple Viennese residents who are by chance involved with a senseless gun slaughter on Christmas Eve.

Movie
Divers at Work on the Wreck of the "Maine"
5.7
1898

Divers at Work on the Wreck of the "Maine"

Divers go to work on a wrecked ship (the battleship Maine that was blown up in Havana harbour during the Spanish-American War), surrounded by curiously disproportionate fish.

Movie
A Lure: Teen Fight Club
6.9
2010

A Lure: Teen Fight Club

A community is under siege as three Belmont Highschool coed students go missing with no trace of their whereabouts. The pressure is on the police to capture the culprits responsible. Scouring the school hallways in search of clues, undercover female detective Maggie Rawdon (Jessica Sonnerborn) enters Belmont High as a transfer student in an attempt to solve the hideous disappearance of the students. Maggie makes a few new friends, and gets invited to a private rave in the country. Just as the group begins to suspect that they've taken a wrong turn, however, the trap is sprung and Maggie finds out firsthand what fate has befallen the missing girls.

Movie
(re)kindle
7.4
2021

(re)kindle

Ana and Helen, two divorced women, were close friends as teenagers. Today, amidst the corona virus pandemic and in quarantine, they get in touch after 20 years via internet. Through video conference calls, memories, sensations and emotions reflourishes.

Movie
Night of the Living Dead: Re-Animation
6.2
2012

Night of the Living Dead: Re-Animation

After inheriting the family mortuary, a pyrophobic mortician accidentally exposes hundreds of un-cremated bodies to toxic medical waste. As the corpses re-animate, the mortician's inheritance-seeking younger brother unexpectantly shows up, stumbling upon a full zombie outbreak!

Movie
The Garden of Sinners: Paradox Spiral
7.6
2008

The Garden of Sinners: Paradox Spiral

Tomoe Enjou is attacked by bullies from his old school and saved by Shiki Ryougi. He asks her to hide him at her place and admits that he killed someone. Several days later, there are still no broadcasts about the murder as if it didn't happen... and when the victims are found, they're alive and unharmed.

Movie
DIABOLIK LOVERS ~re:requiem~
7.9
2016

DIABOLIK LOVERS ~re:requiem~

live action Diabolik Lovers

Stonehearst Asylum
6.9
2014

Stonehearst Asylum

An Oxford Medical School graduate takes a position at a mental institution and soon becomes obsessed with a female mental patient, but he has no idea of a recent and horrifying staffing change.

Movie
Twin Peaks
8.4
1989

Twin Peaks

An idiosyncratic FBI agent investigates the murder of a young woman in the even more idiosyncratic town of Twin Peaks. (This standalone version of the series pilot was produced for the European VHS market and has an alternate, closed ending.)

Movie
An American in Paris
7.0
1951

An American in Paris

Jerry Mulligan is an exuberant American expatriate in Paris trying to make a reputation as a painter. His friend Adam is a struggling concert pianist who's a long time associate of a famous French singer, Henri Baurel. A lonely society woman, Milo Roberts, takes Jerry under her wing and supports him, but is interested in more than his art.

Movie
The Public Enemy
7.2
1931

The Public Enemy

Two young Chicago hoodlums, Tom Powers and Matt Doyle, rise up from their poverty-stricken slum life to become petty thieves, bootleggers and cold-blooded killers. But with street notoriety and newfound wealth, the duo feels the heat from the cops and rival gangsters both. Despite his ruthless criminal reputation, Tom tries to remain connected to his family, however, gang warfare and the need for revenge eventually pull him away.

Movie
Re-Animator Resurrectus
7.3
2007

Re-Animator Resurrectus

Features interviews with the cast and crew of Re-Animator (1985), except for the late David Gale.

Movie
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella
7.7
1995

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.

Movie