CinemaOSSeries · 2009–2013 · 5 Seasons

Vyprávěj

76%(8)IMDbFamilyDrama

Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.

Created byFilip Bobiňski, Rudolf Merkner, Petr Šizling

Play
Status
Ended
Language
CS
First aired
August 31, 2009
Last aired
June 14, 2013
Seasons
5
Episodes
106
Network
ČT1

Season 1

Episodes

No episodes found for this season.

Featuring

Cast & crew

7 credited
Starring
Svatopluk Skopal

Svatopluk Skopal

Josef Dvořák

Veronika Freimanová

Veronika Freimanová

Jana Dvořáková

Andrea Kerestešová

Andrea Kerestešová

Eva Dvořáková

Roman Vojtek

Roman Vojtek

Karel Dvořák

Jaromír Nosek

Jaromír Nosek

Tonda Sova

Betka Stanková

Betka Stanková

Veronika Francová

Ondřej Veselý

Ondřej Veselý

Jarda Franc

Creative team
Created by
Filip Bobiňski
Rudolf Merkner
Rudolf Merkner

Keep watching

More like this

Finding the Rainbow

Finding the Rainbow

2022 · Series

Cilla7.1

Cilla

2014 · Series

Ramona6.0

Ramona

2017 · Series

Someday or One Day9.0

Someday or One Day

2019 · Series

Oranges Are Not the Only Fruit6.6

Oranges Are Not the Only Fruit

1990 · Series

Little House on the Prairie8.0

Little House on the Prairie

1974 · Series

The Game7.3

The Game

2014 · Series

Devil's Playground7.4

Devil's Playground

2014 · Series

Robotboy7.4

Robotboy

2005 · Series

Daisy Jones & the Six8.0

Daisy Jones & the Six

2023 · Series

The Field of Blood6.3

The Field of Blood

2011 · Series

Shantaram7.4

Shantaram

2022 · Series

My Page in the 90s8.0

My Page in the 90s

2026 · Series

The Helicopter Heist7.0

The Helicopter Heist

2024 · Series

Our Times8.8

Our Times

2021 · Series

At the Threshold of an Era8.2

At the Threshold of an Era

1999 · Series

Lockerbie: A Search for Truth7.1

Lockerbie: A Search for Truth

2025 · Series

From There to Here7.3

From There to Here

2014 · Series

The Bond7.2

The Bond

2021 · Series

Picked for you

Recommended shows

Life Goes On6.8

Life Goes On

1989 · Series

R. L. Stine's The Haunting Hour8.2

R. L. Stine's The Haunting Hour

2010 · Series

Road to Avonlea8.1

Road to Avonlea

1990 · Series

Holly Hobbie8.4

Holly Hobbie

2018 · Series

The Forsyte Saga7.9

The Forsyte Saga

2002 · Series

Little House on the Prairie8.0

Little House on the Prairie

1974 · Series

The Way Home7.6

The Way Home

2023 · Series

Miles from Tomorrowland7.0

Miles from Tomorrowland

2015 · Series

Anne of Green Gables8.6

Anne of Green Gables

1985 · Series

Lost & Found Music Studios8.0

Lost & Found Music Studios

2015 · Series

The Story of Tracy Beaker6.5

The Story of Tracy Beaker

2002 · Series

Voyage to the Bottom of the Sea7.8

Voyage to the Bottom of the Sea

1964 · Series

Land of the Giants6.8

Land of the Giants

1968 · Series

Free Rein8.0

Free Rein

2017 · Series

London Kills6.6

London Kills

2019 · Series

Crime Story8.0

Crime Story

1986 · Series

101 Dalmatian Street7.3

101 Dalmatian Street

2019 · Series

Lark Rise to Candleford8.4

Lark Rise to Candleford

2008 · Series

Little Bear7.0

Little Bear

1995 · Series

Martha Speaks7.3

Martha Speaks

2009 · Series